MISSION

La mission de la Clinique juridique itinérante (CJI) est de promouvoir l’accès à la justice des personnes démunies, itinérantes et/ou marginalisées qui se retrouvent souvent désemparées devant la complexité de l’administration de la justice. En offrant un service d’information juridique, d’accompagnement-référence et d’assistance dans les démarches de régularisation de dettes judiciaires, la CJI contribue au processus de réinsertion sociale des personnes en situation d'itinérance. L’originalité du travail de la CJI se situe dans le fait que ses bénévoles, des étudiants provenant des facultés de droit de l’UQÀM, de l'Université de Montréal, de l’Université McGill et de l'Université Laval, se déplacent sur une base mensuelle dans une dizaine de refuges et d’organismes communautaires œuvrant en itinérance à Montréal. Leur travail est supervisé par des professeurs de droit et des avocats membres du Barreau du Québec.

The Mobile Legal Clinic’s mission is to promote access to justice for the homeless, the impoverished and/or marginalized members of our society, who are often helpless in the face of the complexity of the justice system. The MLC provides an array of services, including access to comprehensive legal information, referrals and accompaniment, as well as assistance in regularizing legal debts. In these ways, the MLC contributes to these individuals’ social reintegration. The originality of the work accomplished by the MLC’s volunteers, students from the Law Faculties of McGill University, the Université of Montréal. the Université Laval and UQAM, lies in their mobility, traveling on a monthly basis to 10 different shelters or day centers who work with the homeless and marginalized in Montréal. Their work is overseen by a dozen law professors and lawyers who are members of the Quebec Bar.

 
Donate1_fr.png